Im Robot auf Nameserver > Eintrag ändern klicken und die Domain auswählen.
Im Beispiel lege ich die Subdomain test.deinedomain.de an:
test IN NS ns.test
ns.test IN A 213.136.207.197
Du kannst die neue Subdomain auch auf eine andere IP zeigen lasse, wie die Hauptdomain.